EnigmA Amiga Run 1999 March

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / earkit / mail / yam / catalogs / svenska / yam.catalog (.txt) < prev

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1999-01-01 | 15KB | 708 lines

CTLGFVER $VER: Swedish.ct 3.0 (11.07.96) svenska *Swedish catalog translation by Mats Nyman Ta bort _Okej _Avbryt +SMTP/POP3 Klient & Epost program f r AmiTCP Fel vid startupp Avsluta )Kan ej ppna bibliotek '%s', version %ld Kan ej skapa MUI-egna klasser Kan ej allockera ASL struktur Kan ej skapa applikation Kan ej ppna timer.device *_Okej Spara :YAM - totalt:%ld borttagna:%ld nya:%ld ol sta:%ld - %ld Kb 'YAM - totalt:%ld borttagna:%ld - %ld Kb Nya:%ld Totalt:%ld +Ingen skrivare eller skrivaren ej p slagen! Slut p papper! EUtskickskatalogen inneh ller os nd post. Vi Du skicka dessa brev nu? nligen bekr fta... *_Okej|_Avbryt Ett brev r valt. %ld brev r valda. (inget >Det valda brevet har flera mottagare. Vill Du skicka svaret... M*...till ndaren|...till avs ndaren och alla mottagarna|...till mottagarna nligen bekr fta borttagning. Klart. AmiTCP r EJ startad! Du har f tt ett nytt brev! Du har f tt %ld nya brev! Ny post Applicerar filter... [Filtrering klar: %3ld brev kontrollerade, %3ld vidares %3ld arkiverade, %3ld borttagna Skickar 'Hello'... Skickar meddelandehuvud... Skickar meddelandeinneh ll... sfel p brevfil Felaktig adress '%s' Kan ej hitta brevfilen nd SMTP server '%s' Ingen f rbindelse med '%s' Kopplar ner... nd kommentarer, fr gor & bugrapporter till: Marcel Beck <mbeck@access.ch> Detta r en MUI-Applikation. Kopieringsr tten till MUI innehas av Stefan Stuntz. %Online _registrering (gratis)|*_Okej OREGISTRERAD KOPIA Registrerad p 8Storlek 8Datum 8Till Inkommande Arkiverat Sva_ra _Arkiv n_dra _Skicka Skicka _alla _Skicka igen _Flytta _Vidares _Ta bort mta adress S_kriv ngra borttagning mta _post Projekt Om... Avsluta Kataloger lj alla gsna borttagna Uppdatera index Exportera... Importera... llningar Adressbok... Konfigurering... Exekvera skript... Svar p valt meddelande -Applicera filter p alla brev i denna katalog &Flytta valda brev till en arkivkatalog Modifiera valda brev #Skicka valda brev till brevservern 1Skicka alla brev i denna katalog till brevservern terskicka valda brev till samma mottagare -Flytta valda brev till en annan arkivkatalog ;Klicka p Popuppknappen f r att lja en annan arkivkatalog Visa inneh llet p valt brev -Vidares nd valt brev till en annan mottagare Ta bort valda 1Spara avs ndarens(nas)adress(er) i Din adressbok Komponera ett nytt brev terst ll brev som r markerade f r borttagning .Anslut till brevservern och h mta hem nya brev - nytt - Kan ej skapa Postkatalog MAlla brev i denna katalog kommer att f rloras! Vill Du verkligen ta bort den? qFelaktig konfiguration (saknar v rdnamn, Epostadress eller l senord) nligen fyll i dessa f lt och f k igen! nJag vill registrera. V nligen skicka min personliga registreringskod. Mitt namn: <%s> Min Epostadress: <%s> Kommentarer, f rslag, etc.: YAM Registreringsf Online Registrering %Kan ej spara inst llningar till '%s' =*** Vidares nt brev, ursprungligen skrivet av %n den %d ***\n Den %d, skrev %n:\n > %ld Kb Mottag Skicka Katalog Skriv datum, nyast f datum, gamla f ndare/mottagare ingen ingenting signal/dialogruta externa program ingen Flytta till Ta bort Endast fram Ver_kligt namn _Epostadress sen_ord POP3 se_rver Re_gistreringskod Registrera _nu! POP3 Anv ndar_ID k efter _post var minut mta post vid uppstart !_Ta bort h mtad post fr n servern _Undvik duplikat ringsf nster _Ny post, meddelande _Bekr fta h mtning SMTP se_rver Svara _till _Organisation Skicka _post vid uppstart fta _borttagning om eller flera brev r valda Ta bort brev vid avsl_ut Kataloger _Namn S_ortera efter Appli_cera till nytt brev _Matcha Akt_iverad Skilj p STORA/sm bokst_ _Om ej sant Aktion Vi_dares nd till Meddelande_huvud Stiltyp i l nster Av_koda filer till MIMEl _MIMEtyp Av_l r_ja svar med rja vidares nda brev med nd s_ignatur ndra signatur !_Citera original brev, b rja med _Extern editor Katalog f r _tempor rfiler Ikonposition: ngningsknapp _ikonifierar programmet _Spara A_vbryt ppna... Spara som... terst ll till standard Senast sparade Adress till Din SMTP server f r att skicka post. Om Du l mnar detta f lt tomt, kommer adressen till POP3 servern att anv ndas ist llet. Adress till din POP3 server f r att ta emot post. Om Du l mnar detta f lt tomt, kommer adressen till SMTP servern att anv ndas ist llet. Din Epostadress. UKlikca p denna knapp f r att skicka en registreringsbeg till f rfattaren av YAM. ndarnamnet f r att logga in till POP3 servern. Om Du l mnar detta f lt tomt, kommer ditt anv ndar-ID att h mtas fr n Din Epostadress. _Om Du inte tar bort gammal post n servern, anv nd denna option f r att undvika duplikatbrev. lj ett l ringsf nstret. 3Hur vill Du bli uppm rksammad r ny post anl nder? /Programmet Du vill exekvera r Du f r ny post. 7Bekr fta h mtning av brev verstiger denna tr skel. JSkriv in din returadress, om den skiljer sig fr n din normala Epostadress. #Ditt fulla namn rnamn efternamn) senord f r att f tkomst till brevservern -Kolla efter brev vid regulj ra tidsintervall? %Hur ofta vill Du kolla efter ny post? %Kolla efter post vid programuppstart? 1Ta bort posten fr brevservern efter mtning? =Du f r Din personliga registreringskod om Du registrerar Dig -Namnet p Ditt retag, institut eller grupp. *Skicka brev i v vid programuppstart? !Filnamn p favorit texteditor EVill Du att YAM ska ikonifieras r Du klickar p ngningsknappen? %Vill Du bekr borttagning av brev? *Minimalt antal brev att visa i dialogrutan gsna ej borttagna brev omedelbart; markera dem som borttagna ILista ver brevkataloger VIT: systemkataloger SVART: egna arkivkataloger Katalognamn Skapa en ny arkivkatalog Ta bort en egen arkivkatalog 'Sorteringsordning p breven i katalogen )Automatiskt applicera filter nya brev Filternamn nster f r anpassning Du kan anv nda AmigaDOS jokrar (?, # och #?) #Aktivera/deaktivera aktuellt filter nd STORA/sm nslighet vid m nsterpassning nd denna option till att processa brev som ej passar i m sntret #Meddelandehuvudf lt att kontrollera #Aktion att utf vid passande brev nd passande brev till en annan mottagare 'Katalog f r arkivering av passande brev gg till ett nytt filter Ta bort valda filter .Stiltyp f r att visa brev i avl sningsf nstret &Katalog f r att spara infogade filer i %MIME inneh llstyp jokrar r till sarprogram att anv ndas med denna MIMEtyp, %s kommer att ers av filnamnet gg till en ny MIME avl Ta bort vald MIME avl {Text, att anv ndas f r att introducera ett svarat brev %n = fullnamn, %f = f rnamn, %s = %d = datum, %e = Epostadress Text att anv ndas f r att introducera ett vidares nt brev. %n = fullnamn, %f = f rnamn, %s = %d = datum, %e = Epostadress .Vill Du gga till en signatur till Dina brev? "Modifiera Din signatur med editorn Citera originalbrev i svaret? ng/tecken som ska st framf r varje rad av det citerade brevet. %i = initialerna p originalavs ndaren 9Hur vill Du visa meddelandehuvudet i sningsf nstret? &Katalog f rvaring av tempor rfiler /Position av brevl Appikon, r knat i pixlar Spara aktuella inst llningar nd aktuella inst llningar. (sparas ej) ng inst llningsf nstret och anv nd de gamla inst llningarna Ny anv ndare Ny grupp Ny lista 8Namn 8Beskrivning 8Adress Ny _Anv ndare Ny _Grupp Ny _lista s in igen Ta b_ort _Spara Visa alla poster i adressboken %Visa endast rotposterna i adressboken tt prim rmottagare r nya brev tt sekund rmottagare r nya brev tt dold kopiemottagare r nya brev gg till en ny anv ndare i Din adressbok gg till en ny grupp (katalog) i Din adressbok gg till en ny anv ndarlista i Din adressbok Modifiera den valda posten +Ta bort den valda posten n Din adressbok s om adressboken; detta tar bort gjorda ndringar 1Spara aktuella ndringar och st ng detta f nster ndra adress A_lias _Riktigt namn _Beskrivning _Epostadress Medlemmar ;Identifiera (t.ex smeknamn eller rkortning) av denna post Kommentar f r denna post /Riktigt namn f r denna post rnamn efternamn) Internetadress r denna post Medlemmar i denna anv ndarlista *Adress (och namn) eller alias p en medlem gg till en ny medlem i listan Ta bort vald medlem n listan Acceptera denna post m bort ndringar Spara brev... nd MIME kodning: %s nt avkodningshuvud: %s 2Ej komplett multidelsbrev: ov ntat avslut p filen Kan ej extrahera MIME brev #Avsaknad av gr nser i multidelsbrev Kan ej skapa tempor rfiler UUencoded fil =Avkodad storlek [%ld] st mmer ej med originalstorleken [%ld] Alla texter Huvud _Visa _Spara _Utskrift !Visa innh llet p ende brev Visa inneh llet p sta brev !Visa brevet som blir besvarat h Visa svaret detta brev Besvara detta nd en inst lld MIME sare f r att visa delar av detta brev 5Spara visat brev eller delar av det till disk (skiva) !Skicka detta brev till skrivaren "Arkivera detta brev och visa n !Ta bort detta brev och visa n nt alias eller namn: %s Ambiti st alias eller namn: %s Kan ej skapa brevfil 'Brevet r ej komplett: Ingen mottagare! lj fil att infoga... 8Filnamn 8Storlek 8Inneh 8Kodning 8Beskrivning Meddelande Optioner Skriv brev... _Till K_opia till Kodning Inneh ll _typ _Beskrivning _Dold kopia till Svara _till till _K _Skicka nu Rensa alla Infoga fil... 1Adress (och namn) eller alias prim rmottagare 2Adress (och namn) eller alias sekund rmottagare Addera ett till i listan !Ta bort valda till n listan nd en inst lld MIME l r att visa detta till mne p ditt brev }Typ av kodning anv r det valda till gget. nd endast UUencode om mottagaren inte har ett MIME kapabelt Epostprogram. OMIME typ f r det valda till gget. lj alltid en fr n Popupplistan, om m jligt. 'Egen beskrivning av det valda till 2Skicka en dold kopia av revet till denna mottagare Returadress r detta brev /Vill du l gga till en signatur till detta brev? nd en extern editor r att modifiera brevtexten )Kopiera detta brev till utskickskatalogen AKopiera brevet till utskickskatalogen och skicka det meddetsamma Kasta bort detta brev Fel %s kommando, svar: %s Ansluter till brevservern... )Ansluten, v ntar p lkomstmeddelande... Skickar anv ndar-ID... Skickar l senord... mtar statistik... mtar post... Skrivfel p brevfil: %s Tar bort posten p servern... Kopplar ner... nd POP3 server: '%s' Kan ej ansluta till '%s' !Kontrollerar brev %ld fr n %ld... 5Storlek p brev %ld r %ld Kb. ndare:%s mne:%s ppna|_Strunta i|_Ta bort|_Avbryt _Avbryt %s av %ld brev %s av %ld Kb !Aktuell status av brev %Avbryt brev snarast m jligt Felmeddelanden: _Rensa meddelanden ng _f nster ?Ta bort alla felmeddelanden n listan och st detta f nster ng detta f nster ntat filslut (EOF) vid avkodning av BASE64 kodad fil ntat filslut (EOF) vid avkodning av UUencoded fil &Felaktig radl ngd i UUencoded fil: %ld